ブログ

あまり食べられなくなった好物

それは、『うなぎ』

体が受け付けないのでは無く、価格の問題。

昔はもっと安かった。

今は値段が高すぎてなかなか買えません。

これは前回食べた時の写真です。

前回って、いつだったか？？

「むかし、むかしのことじゃった～」（『まんが日本昔ばなし』か！）

おいしくて、栄養のある「うなぎ」、

養殖技術が進んで、昔のようにもう少し安くなって、たくさん食べられる日が来ますように。

「ネタバレ」は中国語で

ドラマは中国語学習のとても良い題材です。

受講者の皆さん、中国ドラマを見ている方が多いです。

先日は『30女の思うこと〜上海女子物語〜』、中国名『三十而已』の話題で盛り上がりました。

これは2020年のドラマですが、先月BSでやっていました。

「録画していてまだ全部見ていない」

「どこまで見た？」

「ワンマンニが…」

おっと、ネタバレか？！

「もうそれ以上言わんといて」

このドラマ、BSは音声は中国語で、字幕は日本語でした。

中国の88影视网で中国語字幕のが見られますよ。

昨日の授業風景

昨日は、「越来越～、yuè lái yuè～（ますます～になる．だんだん～になる）」を使って作文練習をしました。

パンの好きなある女性の受講生の方は、

「最近パンがますます高い。最近面包越来越贵。Zuìjìn miànbāo yuèláiyuè guì.」

「それにますます小さくなっている。而且越来越小。Érqiě yuèláiyuè xiǎo.」

と、実生活に基づいた作文でした。

このようにやはり自分の見たもの、聞いたもの、感じたものをありのまま、たくさん作文することで記憶に残り、それが定着し使えるようになりますので、まずは短い文章から、（一言でいいので）思いつくまま言ってみて下さい。

「言葉は、実際に使われる文脈の中で出会わなければ身に付かない」と言われます。

中国語で会話する機会が相対的に少ない場合は特に、先ずは身の回りのことを中国語で言ってみましょう。

でも本当に最近の物価高にはびっくりしますよね。

现在物价都在上涨，工资却没动静，这样长此以往老百姓该怎么办？

物価が上がっているのに賃金が動かない今、このままいけば国民はどうすればいいのか？

さびだらけの放置ＳＬ　

滋賀県多賀町の空き地に放置されていたＳＬＤ５１形（デゴイチ）

今月１日に、愛知県豊田市の男性が無償で譲り受けたそうです。

このデゴイチが多賀町にやってきたのは46年前。

レストランや列車ホテルを併設した、関西では初のＳＬパークのシンボルとして人気を集めたそうです。

しかし、わずか数年で廃業。建物と客車は撤去されましたが、デゴイチだけが残っていました。

写真は昨年、多賀大社にお参りに行き、通りかかった時に

「ええ、こんなところにSLがある！」と、車を降りて見に行き撮影しました。

写真の通り、デゴイチは車体はさびだらけで色あせ、腐食も進み、なんともかわいそうな様相でした。

私が「これ、もらって帰って家で展示しようか？」と言うと

主人が「運ぶだけでもすごいお金かかるんやで、ほんで家のどこに置くの」

「立てて置いたらいいやん、吊るすとか」と冗談を言いながら帰ってきました。

今回、引き取り手が見つかってよかったです。

デジタル化

先日、マイナンバーカードを健康保険証として利用できるよう申し込みました。

スマホにアプリを入れて、カードをスマホの下に置いて読み込んで、必要事項を打ち込んで・・・

え？これ次どうするの？ようわからへん。ちょっとたいへん。慣れている人はいいでしょうけどね。

両親の分も申し込もうとすると、パスワードが違う。

「パスワード書いてた紙、どこ？」と両親に聞いても「どこいったか、わからん、確かこの番号やったと思う」というので

そのパスワードを打ち込んでもやっぱりダメ。

結局、ロックがかかってしまい、役所に電話すると「新たに設定しなおさなければならないので、来てください」とのこと。

「本人は高齢で体調も良くないので行けません」というと

「それでは代理人が委任書を持ってきてください。まずこちらから書類を送るのでそれに新たなパスワードを記入して、封筒に入れて封印して、期限までに持ってきてください」と言われました。

え～～なにそれ、そんなにややこしくて手間かかるの？

仕方なくその通りにしましたけどね。

近年、銀行のインターネットバンキング、ネットショッピング、ネットでの音楽や映画配信など様々な場面でデジタル化が行われています。

両親のようにスマホ持ってない人はどうなるのでしょう？

その点、中国のデジタル化は目を見張ります。

以前、私が操作部と表示画面がひとかたまりの延べ棒状になっている携帯から二つ折りに換えたばかりの頃、

上海から来たある女医さんが「スマホ」を持っていて、見せてもらって「何それ？へ～～！！！」とビックリしたことがありました。

昨日のCCTVニュースにこのような記事が載っていました。

それほど進んだ中国には、私の両親のようにスマホはない、パスワード忘れたという人はいないのでしょうか・・・・・・。