苦夏は過ぎた？

苦夏は過ぎた？

朝晩、少し涼しくなりました。

明け方は足が冷たく感じて掛け布団を探すほどです。

それにしても、今年は6月から異常な暑さで参りました。

夏負け（する）、夏やせ（する）、という中国語は

〔苦夏〕kǔxià  

指夏天食欲不振，身体消瘦。Zhǐ xiàtiān shíyù búzhèn，shēntǐ xiāoshòu.

例文：

 夏ばてしやすい｜容易苦夏

夏ばてして食欲がなくなる｜因苦夏食欲减退。

私は夏負けする方で、暑いさかりにはどうしても元気が少し衰える｜ 我苦夏，伏天里总是没精神。

昼間はまだエアコンのお世話になる、苦しい夏がもうしばらく続きますが、

どうぞお身体に気をつけて。请你保重身体！