「子」が付くと全く違うものに！

先日の授業風景

授業で使っているテキストの中に

"那个包你放进衣柜里去吧。”（そのカバンはクローゼットに入れてください。）

‟那个包很大，放得进去放不进去?(そのカバンは大きいですが、入りますか?)

というフレーズがあります。

‟包　bāo”は、「カバン」という意味ですね。

するとある方が、

「包といえば包子が思い浮かぶんですけど……」

なるほど、中国語には「子」がつく単語が多いです。

例えば、

袜子（靴下）

箱子（箱、トランク）

裤子（ズボン）

裙子（スカート）

などなど、ちなみに私の名前は「知子」＼(^o^)／

包はカバン

包子は、パオズ、中華まんじゅう

「子」が付くと全く違うものになりますね。

何だか、新たな気付き。

ことばは面白いです。