京都で中国語を学びたい方へ。中国語初心者から上級者まで、目的に合わせて丁寧に指導します。通訳・翻訳の実務経験を持つ講師が、発音・文法・会話からHSK・中国語検定対策までサポート。京都の名所旧跡を題材に、生きた中国語を楽しく学べます。
 

森林浴ですっきり

森林浴ですっきり


先日、ハイキングイベントのルート確認に行ってきました。


琵琶湖疏水から山側へ3分も歩くと景色も空気も変わります。



森林浴で気分爽快!!


森林浴とは、森の中の新鮮な空気を浴びること。


酸素濃度が低く、汚染された空気は、呼吸器系の病気を引き起こしやすく、また心臓にも負担をかける可能性があります。


森の中の空気は、きれいで、湿度が高く、酸素が豊富です。


ある種の樹木は揮発性物質を発し、大脳皮質を刺激し、神経の緊張を取り除くなど、多くの効能があります。


中国語意訳:


森林浴就是沐浴森林里的新鲜空气。氧气不充足的、污浊的空气容易引发呼吸道疾病,还可能加重心脏负担。


森林中的空气清洁、湿润,氧气充裕。


某些树木散发出的挥发性物质,具有刺激大脑皮层、消除神经紧张等诸多妙处。


歩いていると道の真ん中でこんな生き物を発見。


サワガニがそばを流れる小川から散歩中でした。


サワガニは日本にしかいないそうですよ。


パソコン作業が多い毎日、自然に少し触れるとすっきりしました。