京都で中国語を学びたい方へ。中国語初心者から上級者まで、目的に合わせて丁寧に指導します。通訳・翻訳の実務経験を持つ講師が、発音・文法・会話からHSK・中国語検定対策までサポート。京都の名所旧跡を題材に、生きた中国語を楽しく学べます。
 

雨の後に空気がすがすがしく感じるのはなぜ?

雨の後に空気がすがすがしく感じるのはなぜ?


大家好!皆さんこんにちは。中国語教室「良知学舎」の由良知子です。


今年の秋は晴天が多い気がします。


でも、先日は久しぶりに雨でした。


「今日は雨か~」と少し残念に思っていたのですが、雨が上がって公園に行ってみると思いがけなく清々しくて気分すっきり!


雨が降った後の空気は、なぜとりわけ清々しく感じるのでしょうか。


为什么下雨之后感觉空气特别清新?

雨水は空気中の塵などの浮遊物を洗い流します。 空気中には塵の不純物を主として多くの浮遊物が存在していますが、肉眼では観察することはできません。


雨水能够冲刷掉空气中的尘埃等悬浮物,空气中存在很多悬浮物,主要是灰尘杂质,但是肉眼无法观测到。

空気中の水蒸気が凝縮して雨粒になる時、この浮遊している不純物が表面に付着して一緒に落ちていきます。


雨が降ったときに容器に雨水を溜めておくと、その中にたくさんの雑物が沈んでいることに気づくでしょう。


降雨は空気を洗うとも言えますから、雨の後はきれいで爽やかなのです。


当空气中的水汽凝结成雨滴的时候,会将这些悬浮物杂质粘附在表面,然后一同向下,如果下雨的时候,你用容器接一些雨水,然后就会发现里面沉淀了很多杂物。


可以说降雨就是给空气洗一洗,所以雨后会干净清新很多。


雨で紅葉がいちだんと冴えます。雨后红叶更加鲜艳!


雨もまた良し!