中国語ツアーレッスン(9)蘭州牛肉ラーメン
先日は良知学舎の金曜クラスの皆さんと課外授業でツアーレッスンを行いました。
約2時間の中国語ツアーレッスンお疲れ様でした。
皆さん、本当に熱心に聞いて下さりありがとうございました。
今日はたくさんお伝えしましたが、目の前にあるものや実際に体験したことで、印象に残り、中国語学習の役に立ったなら幸いです。
12時も過ぎてお腹も減りました。
お昼ご飯は蘭州牛肉ラーメン
三条会商店街に戻って来ました。
蘭州牛肉ラーメンの特徴は?
ラーメン(拉麺)の「拉」は引っ張ると言う意味で、蘭州ラーメンは麺の生地の塊を手で引っ張って繰り返し伸ばすことにより、様々な太さの麺をつくります。
兰州牛肉面,具有牛肉烂软,萝卜白净,辣油红艳,香菜翠绿,面条柔韧、滑利爽口、汤汁、诸味和谐,香味扑鼻,诱人食欲等特点。
当地人们描述它是一清、二白、三绿、四红、五黄,即:牛肉汤清如白水,几片白萝卜纯白,汤上漂着鲜绿的蒜苗,辣椒油红,面条光亮透黄。
因此,兰州牛肉面的声誉一直延续。
•柔韧róurèn 柔らかで丈夫である。しなやかである。
•滑利huálì なめらかである。
•爽口shuǎngkǒu (さくさくとして)口当たりがよい。
•香味(儿)xiāngwèi(r) (よい)におい。
•扑鼻pūbí (においが)鼻をつく。
•蒜苗[suànmiáo] ニンニクの芽。 若いうちのニンニク。
麺の太さはこんなのがあります。
面条的种类较多,有大宽、二宽、韭叶、一窝丝、荞麦棱等,
还有“二细”、“三细”、“细”、“毛细”等,食客可随爱好自行选择。
麺の太さやトッピング、どれにしようか悩ましい。。
自動販売機で、麺の太さやトッピングや辛さなどを選んで食券を買いました。
このお店は中国人の店員さんがいるので、少しでも中国語を話してみようと行ったのですが、
この時にそばにいた店員さんに中国語を話しかけても「僕わからない」と日本語で言われました。
あなたはどこの人ですかと聞くと、「ベトナム」と言う答え。
コックさんは中国人で、「私たちは中国語を勉強してるのです」と話をしました。
コックさんに「蘭州の人ですか?」と聞くと「そうではない」という答え。
日本に来て十数年になるなど少し”聊天liáotiān”。
あっさり系のスープに彩りの良いトッピング、お腹いっぱいになりました。
こうして、この日のツアーレッスンは無事に終了しました。
皆さん、お疲れ様でした。
たくさん歩いたので脚が疲れたでしょう、帰ってお風呂で脚を揉んでくださいねー。