10月31日（土）『京都を巡る中国語ツアーレッスン』嵐山編

皆さん、こんにちは。大家好。

今天是极好的秋晴日。Jīn tiān shì jí hǎo de qiū qíng rì．

きょうはすばらしい秋日和でした。

游览京都,最好是秋天。Yóu lǎn Jīng dū ,zuì hǎo shì qiū tiān ．

京都を見物するなら秋がいいですね。

探访古都的秋天。Tàn fǎng gǔ dū de qiū tiān ．

古都の秋を訪問。

饱享古都秋色。Bǎo xiǎng gǔ dū qiū sè．

古都の秋を満喫。

10月31日（土）13：00〜嵐山で『京都を巡る中国語ツアーレッスン』　を初級クラス対象に行います。

＜こんなことを学びます＞

今回は秋深まる季節に、嵐山を散策しながら、目にしたものを中国語で言ってみましょう。

先ず、嵯峨嵐山駅に集合。「嵯峨」の発音は「Cuó é 」，ちょっと難しいですが、コツをお伝えします。

駅を出発してほどなく「自転車のレンタサイクル」があります。レンタルは「貸す」という意味ですが、このようなお金が発生する場合の「貸す」は中国語でどういうでしょうか？

竹林を少し行くと、「野宮神社」。良縁・結婚のご利益があるといわれています。ここで「結婚」という言葉。これがこの日のテーマ「離合詞」なのです。ほかの例も挙げながら解説します。この機会に離合詞を極めましょう！

さらに山側に歩みを進めると、おなじみの「竹林」が続きます。撮影ポイントですね。「写真を撮って下さい」「写真を撮ってあげましょう」を中国語で言ってみましょう。

それから、日本で唯一の髪の神社にお参りしましょう。そばの池には蓮が有ります。それぞれ中国語でどう言うか、練習しましょう。

自然あふれる亀山公園から、「周恩来の詩碑」へ。その歴史を解説します。できれば詩碑を中国語で読んでみましょう。

川沿いを渡月橋まで歩きます。途中に堰がありますが、誰の手によるものでしょうか？中国の秦の始皇帝の子孫ってご存じでしたか？

そして、嵐電の嵐山駅に到着です。「キモノフォレスト」「足湯」、いろいろ中国語で言って発音練習しましょう。

このように、盛りだくさんの内容です。

実際に見たもの、触れたものは印象に残りやすいです。

秋のこの季節に、楽しく中国語を学びましょう。

＜今回の文法のテーマ＞

今回は離合詞（まるで1語のようなのに、実は「動詞＋目的語などの成分」の構造になっていることば）について学びます。

是非ご参加下さい。

詳細、お申込みはこちらから

爽やかな秋の景色を愛でながら、楽しく中国語を学びましょう。