今日のおやつ
今日のおやつ
先ず、イチゴチョコパイ
パイ生地に、イチゴ味のチョコとアーモンドがトッピング。
甘酸っぱさと甘さが程よくマッチング。
一口食べると、サクサクッと香ばしい口当たり。
この食感たまりません。
そして、もうひとつこれも！
メロンパンにクリームが挟んであって、赤いのはジャムです。
零食是很多女人的最爱，开心的时候吃，不开心的时候也在吃，为什么有这么大的魔力？
吃零食的目的并不仅仅在于满足肚子饥饿的需要，而在于对紧张情绪的缓解和内心冲突的消除。
日本語訳↓↓
幸せな時に食べ、不幸な時に食べる、多くの女性が好むおやつですが、なぜそんなに魔力があるのでしょうか？
おやつを食べる目的は、胃の空腹を満たすだけでなく、緊張をほぐし、こころの中の軋みを解消するためでもあるのです。
今日はこれだけたくさんおやつ食べて、
緊張ほぐれて、心の軋みなど御座いません。
