京都で中国語を学びたい方へ。中国語初心者から上級者まで、目的に合わせて丁寧に指導します。通訳・翻訳の実務経験を持つ講師が、発音・文法・会話からHSK・中国語検定対策までサポート。京都の名所旧跡を題材に、生きた中国語を楽しく学べます。
 

メダル最多!高木選手おめでとう

北京冬季オリンピックも終盤。

 

昨日2月17日、スピードスケート女子1000メートルで高木選手が金メダルを獲得しました。

 

この大会で4個目、通算で7個目のメダルとは驚きです。

 

「最後に自分の全てを出しきることができた。もし金が取れなくても悔いはないと思えるレースができたことが嬉しい」との言葉は、

 

それだけ努力してきたからこそ言えるのでしょう。

高木美帆一人参与了五个项目为日本拿下了四枚奖牌,而且在参与1000米项目时高木美帆的左腿已经是有伤病的情况下,但高木美帆没有放弃比赛,她以顽强的毅力拿下了冠军。

 

日本代表として5種目で4つのメダルを獲得した高木美帆選手は、1000mに出場する時にすでに左足を負傷していましたが、レースをあきらめず、粘り強い気力で優勝しました。

 

上の中国語の単語の解説

 

顽强 wánqiáng 頑強である、粘り強い

 

毅力 yìlì 意志の力、根気、気力、気迫

 

冠军 guànjūn 優勝、優勝者

 

恭喜高木美帆拿下金牌!金メダルおめでとう!お疲れ様でした。