誰からのバレンタインデーチョコ？

主人がチョコレートをもらってきました

昨日はバレンタインデーでした。

主人が会社から帰ってくると「こんなん、もらった」と、カバンの中から取り出したのは可愛いパッケージのチョコレート!!

ええええ？髪の毛も少なくなって久しい〔老头儿〕lǎotóurに？

今天情人节，

Jīntiān qíngrénjié，

我梦你那么多，

wǒ mèng nǐ nàme duō，

想你那么多，

xiǎng nǐ nàme duō，

你的名字渗透我血液，

nǐ de míngzì shèntòu wǒ xuè yè，

今天请你做个表决。

jīntiān qǐng nǐ zuò gè biǎojué.

和訳：

今日はバレンタインデー

あなたのことをこんなに夢に見て

あなたのことをこんなに想って

あなたの名前が私の血液に浸透しているわ。

今日は、はっきりさせてよね。 

送り主は「保険屋さん」でした。