金閣寺の雪景色は圧巻

金阁寺Jīngé sì

正式名称叫做鹿苑寺，是相国寺的外围寺院之一。

Zhèngshì míngchēg jiàozuò lùyuàn sì，shì Xiàngguósì de wàiwéi sìyuàn zhīyī.

 

其舍利殿“金阁”非常有名，因此一般称为金阁寺。

Qí shèlì diàn “Jīngé” fēicháng yǒumíng，yīncǐ yìbān chēngwéi Jīngé sì.

 

正式名称を鹿苑寺といい、相国寺の塔頭寺院の一つ。

 

舎利殿「金閣」が特に有名なため一般的に金閣寺と呼ばれています。

严冬的大雪别有一番情趣。

Yándōng de dàxuě bié yǒu yìfān qíngqù.

雪景是一个既清纯，又浪漫的一种自然景象。

Xuějǐng shì yí ge jì qīngchún，yòu làngmàn de yì zhǒng zìrán jǐngxiàng.

美丽的金阁雪景,让人回味无穷!

Měilì de Jīngé xuějǐng,ràng rén huíwèi wúqióng.

回味无穷：→huíwèi wúqióng  何度もかみしめ直すほど味わい深く感じるというたとえ

真冬の大雪はまた格別な趣きがあります。

雪景色は、純潔でロマンチックな自然の風景。

金閣寺の美しい雪景色は圧巻です!