ブログ

＜こんなことを学びます＞

京都は名所旧跡の宝庫。

今回は秋深まる季節に、外国人に人気NO.1の伏見稲荷大社を散策しながら、目にしたものを中国語で言ってみましょう。

先ず、JR稲荷駅に集合。「稻荷大社　Dào hé dà shè 」の発音を練習しましょう。

そしてキツネがお出迎え。くわえているのは何でしょう。口にくわえるとは中国語でなんて言うでしょう。

すぐ横に第一の鳥居。一礼して入りますね。

一回お辞儀をする、「一回」の正しい位置は？文末でしょうか？

鳥居の由来や神社全般、そしてこの伏見稲荷大社の概要について、解説します。

見えてきた立派な門は誰が建てたのでしょうか？　戦国時代の・・・、そうあの人！

その前に手水舎があります。ここでの身の清め方を中国語圏からのお客様に説明するとすれば、どういえばいいでしょうか？

門を入る前の両側にいるキツネは、先ほど第一の鳥居の横にいたキツネとは違うものをくわえているようですが、何でしょう？中国語で言ってみましょう。

中に入ると、本殿に見慣れた「しめ縄」がありますが、それがカミナリと関係あると、ご存じですか？

本殿の前では写真撮影は禁止です。どうしても写真を撮りたいというお客様がいらっしゃた場合、角が立たないように中国語でどういえばいいでしょうか。

「おみくじを引く」動詞は何？　絵馬の由来もお伝えします。

そしていよいよ千本鳥居。

重軽石、値上がりの松では実際に体験しましょう。

伏見稲荷のおみやげ、「饅頭喰い人形」をご存じですか？

両手で饅頭を割る、というのは中国語で「掰bāi 」ですね。

割るからといって、「打」ではありませんよ。

そして、なぜ雀やウズラの焼き鳥が売られているのか？

「稲」と関係ありますね。

このように、盛りだくさんの内容です。

実際に見たもの、触れたものは印象に残りやすいです。

秋のこの季節に、楽しく中国語を学びましょう。

＜今回の文法のテーマ＞

今回は、簡単そうで意外と難しい「了」について学びます。どこにつければよいか分からない、適当につけている方、この機会にスッキリしましょう！

＜こんな風に教えます＞

講師の一方的な説明にならずに参加者の皆さんに出来るだけ発声してもらう形式で、楽しく学んで頂きます。

＜持ち物＞

筆記用具（立ってでもメモできるようなノートなど）をご持参下さい。

＜定員＞

基本8名

＜こんなことを学びます＞

今回は秋深まる季節に、嵐山を散策しながら、目にしたものを中国語で言ってみましょう。

先ず、嵯峨嵐山駅に集合。「嵯峨」の発音は「Cuó é 」，ちょっと難しいですが、コツをお伝えします。

竹林を少し行くと、「野宮神社」。良縁・結婚のご利益があるといわれています。ここで「結婚」という言葉。これがこの日のテーマ「離合詞」なのです。ほかの例も挙げながら解説します。この機会に離合詞を極めましょう！

それから、日本で唯一の髪の神社にお参りしましょう。そばの池には蓮が有ります。それぞれ中国語でどう言うか、練習しましょう。

自然あふれる亀山公園から、「周恩来の詩碑」へ。その歴史を解説します。できれば詩碑を中国語で読んでみましょう。

川沿いを渡月橋まで歩きます。途中に堰がありますが、誰の手によるものでしょうか？中国の秦の始皇帝の子孫ってご存じでしたか？

このように、盛りだくさんの内容です。

実際に見たもの、触れたものは印象に残りやすいです。

秋のこの季節に、楽しく中国語を学びましょう。

＜今回の文法のテーマ＞

今回は離合詞（まるで1語のようなのに、実は「動詞＋目的語などの成分」の構造になっていることば）について学びます。

是非ご参加下さい。

詳細、お申込みはこちらから

https://www.street-academy.com/myclass/97079?conversion_name=direct_message&tracking_code=d3c6de603003dec4fcebac85c4675099

 爽やかな秋の景色を愛でながら、楽しく中国語を学びましょう。

目前，尚不明新冠病毒疫情何时才能平息，希望疫情早日消除，大家恢复正常工作和生活。

現在、新型コロナウイルス感染症がいつ収まるかはわかりません。早期終息して、みんなの正常な生活と仕事が戻るよう願っています。

班女さまにもしっかりお願いしました。

動画はこちら

京都市営地下鉄　東西線の御陵駅を出発し、午前中は琵琶湖疏水のほとりや

天智天皇陵を、沿道の草花を愛で、自然観察指導員の解説を聞きながら散策しました。

昼食後、ミニ中国語レッスンを行いました。

参加の方は中国語学習者で、疑問点について話が出ました。

疑問とは、それだけ勉強を重ねてきたからこそ出てくるもので、

レベルアップされているなあと、私は内心とても嬉しかったです。

午後は、みささぎの森で、竹を切って

竹筒に寄せ植えをしました。

とても可愛いのが出来ました。

自然の緑に癒された一日でした。