「タコ飯」で自画自賛

新型コロナウィルス感染者は、8月1日に4日連続で1万人を超え、

8月2日から京都では、また「まん延防止等重点措置」の適用が始まります。

正直言って「ああ、またか」という感じ。

「困った状況で打ちのめされている」という意味のスペイン語に、

「ガレージに入るタコのような気分」と言う諺があるそうで、

昨夜の夕食は「タコ飯」を作りました。

章鱼饭的做法タコ飯の作り方

1.大米洗净，浸泡30分钟
お米は洗って30分ほど浸しておく

2.章鱼切成1.5厘米左右的块　
タコを1.5cmの大きさに切る

3.生姜切成丝
ショウガを細切りにする

4.洗占地菇zhàndìgū
シメジを洗う

5.大米、，章鱼、姜丝、占地菇zhàndìgū、调料（酱油、料理酒等）全部放进去，加平时煮饭的水，电饭锅蒸饭就好了。
お米、タコ、ショウガ、シメジ、調味料（醤油、料理酒など）を全部入れて、普段炊くときの水を加え、炊飯器で炊いて出来上がり。

それぞれの分量は、お好みで。アバウトでも大丈夫。

タコが柔らかくて、ショウガが効いていて、おいしかったです。

自画自賛！自卖自夸[zì mài zì kuā]！

自画自賛のことわざがあります。ご存知ですか？

老王卖瓜,自卖自夸。Lǎowáng mài guā,zì mài zì kuā

ウリを売る王さんが、自分のウリを自分でほめる

瓜guāと夸kuāの発音が、両方ともuaで終わっていて、韻を踏んでいます。

では、ここでこれをもじって

由良做饭,自做自ファン。

ご飯を作る由良さんが、自分のご飯のファンになる

お後がよろしいようで。。。。

良知学舎で楽しく中国語を学びませんか

初級　夜間（ピン音の分かる方）