コスパの良すぎたザルセット
コストパフォーマンス、良すぎ！
長年使っていたプラスチックのザルが破れてしまいました。
たまたま、スーパーの百均コーナーでちょうど手ごろなのが見つかり、手に取ってもっと見ようとすると、受けになるボールがヒモでつながっていました。
ということは、これって2つセットで100円！単純計算で1つが50円！
帰ってさっそく使ってみると、前のと比べてとっても軽くて、持ちやすい！
コストパフォーマンス、バッチリ！
コストパフォーマンスは、中国語で、
‟性价比 xìng jià bǐ” といいます。
“性能价格比 xìngnéng jiàgébǐ”の略です。
今回買った、「ざるとボールのセット」は‟ 双层沥水篮”といいます。
‟沥 lì”は、「したたる、ぽたぽた落ちる」という意味で、
水が、ぽたぽた落ちる、かご→ すなわち「ザル」
ボールがついて、二層になっているから、‟ 双层”
贴心提示
便利な‟ 双层沥水篮”なのですが、ちょっと注意
这种塑料篮比较轻便，但因为是薄塑料的材质，非常容易断裂，如果有老化的情况，大家记得及时换新，以免有塑料颗粒落到食物里。
このようなプラスチックのザルは軽くて便利ですが、薄いプラスチックの材質なので、非常に割れやすく、もし古くなってきたら、食べ物の中にプラスチックの粉が落ちないよう、適時、新しいものに変えるようにして下さい。
由良 知子（ゆら ともこ）
言葉は単なるコミュニケーションツールではなく、異なる文化や考え方を理解し、人々とのつながりを深めるための鍵です。
私は大学で中国語を学び始め、留学や駐在で、中国語を習得してきました。
そして帰国後、私は30年以上にわたり通訳者、翻訳者、通訳ガイドとして活動してきました。
「かつては自分も通ってきた道」という立場から、日本人講師として、受講者の方々の気持ちを理解し、受講者の方々の立場に立ったアドバイスや学習ノウハウを提供できることは、私にとって大きな喜びです。
言葉を通じて人々とつながり、異文化交流を楽しむことは、新たな発見や驚きに満ちています。
また、自国や自分自身を見直すきっかけにもなります。
中国語を学ぶことで、今まで知らなかった自分の可能性を見つけてみませんか？
一緒に新たな世界を広げましょう！
-
京都で楽しく学ぶ！実践中国語教室の魅力
京都で楽しく学ぶ！実践中国語教室の魅力みなさん、こんにちは。 大家好！私たちの中国語教室は、ただの教室ではあり
-
京都の文化とともに楽しむ中国語勉強会
京都の文化とともに楽しむ中国語勉強会みなさん、こんにちは。 大家好！先日、京都の喫茶店の2階スペースをお借りし
-
先生のマネはできるのに、自分で読むとグダグダ!? 中国語発音あるあると、その克服法
【 先生のマネはできるのに、自分で読むとグダグダ!?】中国語発音あるあると、その克服法みなさん、こんにちは。
-
中国語マスターへの近道：声に出して学ぶ「音読」の驚くべき効果
中国語マスターへの近道：声に出して学ぶ「音読」の驚くべき効果「中国語を勉強しているけど、なかなか上達しないな…
-
京都五山送り火：日中文化の交差点で紐解く、鎮魂の祈り
京都五山送り火：日中文化の交差点で紐解く、鎮魂の祈りみなさん、こんにちは。 大家好！今日の京都は、旧暦のお盆
