単語の覚え方

語学学習には「語彙を増やす」すなわち「知っている単語、使える単語を増やす」ことが欠かせません。

文法や理論をいくら詳しく知っていても、単語を知らなければ、話せませんし伝えることができません。

「とっても美味しい料理の作り方はよく知っているけど、材料が無いから作れない」みたいに。

私はかつて単語をカードに書いて覚えました。

近くの印刷屋さんに行って、名刺くらいの大きさの厚紙を1000枚、頼みました。

「一体何に使うの？」と聞かれて、「単語を覚えるのです」と答えると、

「ええ？こんなにたくさん？」と驚かれました。

実際、その厚紙はすべて使い切りました。

今現在も捨てるに忍びなく色あせて茶色くなったのが、箱に入れて置いてあります。

その当時、このカードを作るだけでなく、その書いてある単語をA4の紙に書けるだけ書きました。

これだけやったという達成感を維持したかったので、その紙は捨てずに机の上に積んで

「ああ、書いた、書いた、ようやった」と自己満足。

これも1つの方法です。

あれから数十年経ちました。

いろいろな経験をして最近思うのは、

書いて覚える時、それを実際に口に出して言いながら書く

こうするとさらに効果が増し

もし音声があるのなら音声を流して、その通りに真似して口に出して言って、それから書く

さらにはその単語のイメージをする。

例えば「りんご、苹果píngguǒ」を覚えようとするとき、

机の上のテキストや単語カードといった字だけからではなく、

自分の体験に基づいて、

「ああ、昨日、スーパーに買い物に行ったときに、リンゴあったわ。1袋400円もして、うわ、高っか、と思って買うの止めたな」と、その状況を思い出して、

あれがすなわち「苹果píngguǒ」か、

と映像化すると記憶に残りやすいのではないでしょうか。

感覚全てを動員して、覚えると効果的です。

「しっかり記憶して忘れない、しっかり覚える」という中国語は、

记住[jìzhù]   

例文：

好好儿记住/よく覚えておく

虽然说是学了，但是什么也没记住/習ったと言うものの、何も覚えていない

上の例文のように何も覚えていないのは困ります。

でも、その気持ち、よ〜〜〜く分かります。

感覚を総動員して覚える方法、試してみて下さい。