散りゆく桜に感「謝」

京都では昨日の最高気温は22度まで上がり暖かい日でした。

天神川沿いの三条通から五条通の区間は特に桜が密集していて見応え充分です。

昨日の雨で散った花も多く、地面に桜の花びらが落ちてまるで絨毯のようでした。

帰宅すると靴に花びらがたくさんくっついていて、今先ほど絨毯を踏みしめてきた情景が浮かび、今、本当に厳しい状況ではあるけれど、こうして無事に、今年もお花見できてよかったわ、ありがとう、と思いました。

中国語で花がしぼむ、散ると言うのは感謝の謝の字「谢xiè」を使います。

花开花谢 Huā kāi huā xiè 花開き花散りて

散りゆく桜に感「謝」！！！