茶道の盆略点前を中国語で

茶道の盆略点前を中国語で

みなさん、こんにちは。　大家好！

先日、知り合いのお宅にお邪魔し、非日常の体験を楽しみました。

その日は、茶道の盆略点前を教えて頂いたのです。

いつも目にしているお盆なのですが、その上に美しい道具が整然と並べられると、普段とはまったく異なる雰囲気が漂っていました。

熱心に点前の手順を説明してくださり、お茶碗を取り、茶杓で茶葉を取り、湯を注ぎ…。

一つ一つの動作が、時間を忘れさせ、心を静めました。

そして、初めての点前が終わると、出来上がったお茶をいただきました。

その味わいは、普段飲んでいるお茶とは比べものにならないほど深いもので、口に広がる風味が心地よく、非日常の至福でした。

この経験を通じて、茶道はやはり単なる飲み物の準備方法ではなく、日本文化の精神を体現するものであると改めて感じました。

盆略点前を中国語で

盆略点前是一种简化的茶道程序，由日本茶道的十三代圓能斎创立。

在这个程序中，所有必要的茶道工具都被放在一个托盘上。

因为可以在托盘上进行整个程序，所以无论在哪里都可以方便地享受茶道。

这使得盆略点前不仅限于传统的茶室，也可以在茶室、花园、工作场所等各种地方进行。

这是一种非常灵活和便捷的方式，让更多人能够体验和享受茶道的魅力。

日本語意訳

盆略点前とは、茶道十三世・能斎によって創始された簡略化された茶道の手順です。

このお点前では、必要なすべての茶道の道具がお盆の上に収められています。

お盆の上で全ての手順を行うことができるため、どこでも便利に茶道を楽しむことができます。

これにより、盆略点前は伝統的な茶室に限定されず、茶室、庭園、職場など様々な場所で行うことができます。

これは非常に柔軟で便利な方法で、より多くの人々が茶道の魅力を体験し、楽しむことができます。

まとめ

盆略点前は、その手軽さと、誰でも楽しめる普遍性が魅力です。

例えば、テーブルと椅子を使って行うことができるため、正座して足がしびれる～～こともありません。