「白タク」は中国語で「黒車」

「白タク」は中国語で「黒車」

みなさん、こんにちは。　大家好！

このところ訪日観光客が増えてきました。

これに乗じて「白タク」も増えているそうです。

「白タク」は中国語で”黑车hēichē"

日本語では「白」で

中国語では「黒」！！！

面白いですね。

”黑"の意味

”黑"には「闇の、もぐりの」という意味があるのでこう言います。

例えば

黑社会→やくざ

黑客→ハッカー

黑市→闇市

”黑车hēichē"とは：

黑车通常指的是未经合法注册或许可的非法出租车辆。

这些车辆通常没有受到适当的安全检查，也没有合适的保险。

因此，乘坐黑车存在一定的风险，包括安全和法律方面的问题。

日本語意訳：

「白タク」は通常、合法的に登録または許可されていない違法なタクシー車両を指します。

これらの車両は通常、適切な安全検査を受けておらず、適切な保険も持っていないことがあります。

したがって、白タクに乗ることは、安全性や法的な問題を含む一定のリスクを伴うことがあります。

まとめ

そうですね、白タクの運転手は通常、路上で客を誘致したり、インターネットで顧客を募ったりし、料金を比較的安く提示して客を引き寄せることが多いですが、車両や運転手に潜在的なリスクが存在します。

違法な行為ですが、取り締まりはなかなか難しいとのことです。