夜空に輝く「スーパームーン」中国語で

夜空に輝く「スーパームーン」を中国語で

自然界の美しさと不思議さは、私たちをいつも驚かせてくれます。

その中でも、夜空に輝く満月は特別な存在です。

そして、その中でも「スーパームーン」という現象があります。

「スーパームーン」ってご存知ですか？

「スーパームーン」とはその年に見える満月でもっとも大きなもののことで、「今年もっとも地球に近い満月」のことを指します。

「スーパームーン」、中国語では“超级月亮 chāojí yuèliang” 。🌕🌕🌕

この現象は、月の軌道が楕円形であるために起こり、地球に近い位置にあるときには、月の直径が大きく見えるため、その輝きが一層強く感じられるそうです。

中国語で

2023年8月30日晚上，今年最大“超级月亮”将现身夜空。

Èr líng èr sān nián bāyuè sān shí rì wǎnshang，jīnnián zuìdà “chāojí yuèliang” jiāng xiànshēn yèkōng.

此次“超级月亮”也是今年8月第二个满月，将成为罕见的“超级蓝月”。

Cǐcì “chāojí yuèliang” yě shì jīnnián bāyuè dì-èr ge mǎnyuè，jiāng chéngwéi hǎnjiàn de “chāojí lán yuè”.

日本語意訳

2023年8月30日の夜、今年最大の「スーパームーン」が夜空に現れます。

この「スーパームーン」は、今年8月の2回目の満月であり、稀な「スーパーブルームーン」となります。

スーパーブルームーンとは

実際に月が青く見えるわけではないのですが、今回のように同じ月で2度目の満月は「ブルームーン」とも呼ばれ、

これは約2年半に一度しかない現象なのですが、その年最大の満月と重なる「スーパーブルームーン」はさらに珍しい現象となるそうです。

就在今晚！全年最大超级月亮！裸眼就能欣赏！

今夜です！今年最大のスーパームーン！肉眼で楽しめます！

スーパームーンを観察するには、特別な道具や知識は必要ありません。

ただ、普段よりも夜空を見上げて、その美しい満月の光を楽しむだけです。

今夜の「スーパームーン」を見逃さずに、夜空の奇跡を感じてみるのもいいですね。

夜空を仰ぎ見ることで、心が癒される瞬間が訪れるはずです。