中国語ツアーレッスン(6)三条会商店街

二条陣屋から南へさらに下ると、三条会商店街に出ました。

この三条会商店街の始まりは1914年、今年で108年です。

ここは西日本最大級の全長800メートルのアーケードがあります。

アーケード街は、中国語で”有拱顶的商店街yǒu gǒngdǐng de shāngdiànjiē”

商店街の放送では、「365日晴れの街」と言ってます。

雨でも濡れないのでマラソンランナーの野口みずき選手がかつて練習でここを走っていて、その当時は応援の垂れ幕が上にかかっていました。

最近新しいお店もできていてぶらぶらするのもとても楽しい商店街です。

如果你想要在京都逛街购物，这里也是你一定不能够错过的一个地方。

Rúguǒ nǐ xiǎngyào zài Jīngdū guàngjiē gòuwù，zhèli yě shì nǐ yídìng bù nénggòu cuòguò de yí ge dìfang.

京都で街を散策しショッピングを楽しみたいなら、ここも外せないところです。