バラがきれいに咲いています

バラの花がきれいに咲く季節です。

バラ【薔薇】は中国語で”蔷薇花qiángwēihuā，玫瑰花méiguihuā．”

“玫瑰花”は本来はバラの仲間である「マイカイ」という花のことですが，

「バラ」の意でよく使われています。

バラは何世紀もの間、非常に珍重されてきました。

歴史的な証拠から、5,000年ほど前に中国で栽培され、それ以来、歴史の一翼を担ってきたと言われています。 

古代ギリシャ人、ローマ人、キリスト教徒など、いつの時代もずっとバラは愛、美、平等の恒久的象徴でした。

中国語意訳：

玫瑰是所有花卉中最著名和最受欢迎的一类。

几个世纪以来，玫瑰一直备受推崇。

历史证据表明，它们大约在5000年前在中国生长，从那时起它们就一直在历史中发挥作用。

无论是古希腊人、罗马人、基督徒或其他人，玫瑰始终是爱、美和平等的永恒象征。

バラは数ある花の中でも、何か特別な感じがしますね。