柔らかチーズケーキの「はなし」
柔らかチーズケーキの「はなし」
「ワシは虫歯一本も無い」
と自慢そうに言う85歳の父親。
それすごい！と思いきや
それもそのはず自分の歯が1本もないのです。
歯がないので虫歯もない!
普段から柔らかいものばかり食べています。
昨日はそんな父親にもピッタリのおやつでした。
チーズケーキ
中国語で ‟芝士蛋糕 zhī shì dàngāo”
用叉子轻轻挖下一块软绵绵的芝士蛋糕，入口、便化了。
日本語訳：
フォークでそっと刺した柔らかなチーズケーキ、口に入れると解けました。
”软绵绵 ruǎnmiánmián ” は「ふんわりと柔らかいさま」
これなら歯が無い、歯無し（ はなし）でも食べられるチーズケーキの話（ はなし）でした。
ジャンジャン!
