京都で中国語を学びたい方へ。中国語初心者から上級者まで、目的に合わせて丁寧に指導します。通訳・翻訳の実務経験を持つ講師が、発音・文法・会話からHSK・中国語検定対策までサポート。京都の名所旧跡を題材に、生きた中国語を楽しく学べます。
 

「秋葵」って何の野菜?

いきなりですがクイズです。


中国語で“秋葵 qiū kuí” とは今が旬の野菜ですが、


さて何でしょう?


答え:オクラ


秋の葵とは何かみやびな感じがします。



これは先日、京都山科区御陵にある「みささぎの森」で採れたてをいただいたものです。


20センチ超えのビッグサイズもありました。

现在正是秋葵上市的季节,又被称为秋天的绿色人参。


今まさにオクラが出回る季節。秋の緑色の人参とも言われます。 


秋葵属于营养价值很高而且实惠的食材,


オクラは栄養価が高く、価格も手ごろな食材で、


尤其是里面的汁液具有一定的药用价值。


特に中の汁にはある程度の薬効があると言われています。


緑色の人参!?まあ、そんな感じもします。


茹でると更に鮮やかな色に


おいしくいただきありがとうございました。