京都で中国語を学びたい方へ。中国語初心者から上級者まで、目的に合わせて丁寧に指導します。通訳・翻訳の実務経験を持つ講師が、発音・文法・会話からHSK・中国語検定対策までサポート。京都の名所旧跡を題材に、生きた中国語を楽しく学べます。
 

祇園祭の交通規制に焦りまくり

昨日は京都・祇園祭の前祭、宵々山でした。


午前中に授業があり、いつものように自転車で向かったのですが、


祇園祭で交通規制があるのをすっかり忘れていて、


いつも通る道が全く通れず、


こっちから行こう、あれ、行けない、こっちは?ああ、こっちもあかん。


仕方がないので自転車を押して鉾が建っているそばの歩道を押して行きましたが、歩行者とぶつからないように気を付けながらなので遅い


どうしよう、授業に間に合わなかったらえらいこと。


焦りまくり。


あ~、家を出る前に、今日は交通規制があることに気が付いていればよかった、もう何年京都に住んでんねん!と、後悔しきり。


〔后悔莫及〕hòuhuǐ mòjí  後悔さきに立たず.


暑さの汗と冷や汗と両方かきましたが、なんとか間に合ってセーフ。


この写真は授業が終わってから撮りました。