七夕なのに「バレンタインデー」？？

2006年5月20日、「七夕まつり」が国の無形文化遺産第1号に登録されました。

時代の変化とともに、「七夕まつり」は徐々に伝統的な意味合いを失い、

「中国のバレンタインデー」として注目され、西洋的な意味合いを持つようになりました。

特に近年は、企業によるさまざまなイベントが登場し、バレンタインデーの意味合いが最高潮に達し、

この七夕をきっかけにお見合いパーティーやプロポーズをする人も少なくないようです。

中国語では↓↓

2006年5月20日，七夕节被列入第一批国家级非物质文化遗产名录。

随着时代的转变，七夕节逐步丧失了传统内涵，被赋予了洋内涵，“中国的情人节”成了追捧的对象。

尤其是近年来，商家的各种噱头活动有如雨后春笋，将情人节的意蕴推向了高潮，

不少人已把这个节日当作了相亲派对和求婚仪式的契机。