キラキラでんしゃシール

WEST EXPRESS 银河的车体涂装采用了名为“瑠璃紺”的深蓝色，用以象征日本西部引以为豪的美丽海洋和天空。

WEST EXPRESS Yínhé de chē tǐ túzhuāng cǎiyòng le míngwéi “Liúlí gàn” de shēn lánsè，yòngyǐ xiàngzhēng Rìběn xībù yǐn yǐwéi háo de měilì hǎiyáng hé tiānkōng.

日本語の訳：

WEST EXPRESS 銀河の車体塗装には、西日本が誇る美しい海と空の象徴である「瑠璃色（るりいろ）」という濃紺色を採用しています。