いろんな色のアジサイの花言葉

アジサイ

アジサイの季節ですね。

 

アジサイの和菓子を作ってみました。

 

生菓子、いわゆる練り切りのきんとんです。

 

ちょっと、涼しそうな感じになりました。

アジサイは中国語で‟绣球花 xiùqiúhuā”

 

‟绣球”というのは、刺繍を施した絹の布で作った「まり」のことで、花の形がまりに似ていますね。

 

これが‟绣球”↓↓

様々な色のアジサイにはそれぞれの花言葉があります。

 

青いアジサイは美しい夢、

 

赤いアジサイは団らんと幸福、

 

ピンクのアジサイはロマンチックな幸せ、

 

白いアジサイは希望と光、

 

紫のアジサイは忠誠と永遠を表しています。 

 

中国語では：

 

不同颜色的绣球花，有着不同的花语，

 

蓝色的绣球花花语代表美满梦幻；

 

红色的绣球花花语代表团聚幸福；

 

粉色的绣球花花语代表浪漫美满；

 

白色的绣球花花语代表希望和光明；

 

紫色的绣球花花语代表着忠贞和永恒。

アジサイを見かけた時、「あっ、この色はこういう花言葉や」という目で見るとまた楽しいものですね。