ロマンチックな夜桜
夜桜も素敵
良知学舎では、「ウイングス京都」で中国語の授業をしています。
その「ウイングス京都」の隣には「御射山公園」があります。ここの桜も花盛りです。
この公園は昼間は仕事の合間に休憩する人、幼いこどもと遊ぶお母さん、放課後にやってくる隣の小学校の児童たちで、人影が絶えません。
先日、月曜日夜クラスの授業が終わり帰りがけに、「花あかり」に誘われて、しばし夜空に映る花に見とれました。
感想を一言↓
御射山公園四周樱花如云，夜樱如梦如幻。
我觉得和白天的樱花相比，夜樱是更浪漫。
御射山公園周辺の桜は雲みたいで、夜桜はまるで夢かまぼろしのようです。
昼間の桜に比べ、夜桜はよりロマンチックだと思います。
ロマンチックが止まらない‼
これまた、古い歌謡曲の題名！
