京都御所で中国語ツアーレッスン
御所でツアーレッスン
昨日は『京都御所』で中国語レッスンを行いました。
一昨日の寒さよりもずいぶん過ごしやすい良いお天気に恵まれました。
熱心に資料に見入る受講生のみなさん↓
紫宸殿の前で
紫宸殿是京都御所内规格最高的建筑，
Zǐ chén diàn shì Jīngdū yù suǒ nèi guīgé zuìgāo de jiànzhù，
通常用于举办登基大典等重要仪式。
tōngcháng yòngyú jǔbàn dēngjī dàdiǎn děng zhòngyào yíshì.
この日本語訳は↓
紫宸殿は、京都御所の中で最も格式の高い建物です。
通常、即位礼などの重要な儀式に使用されます。
お庭の前で撮影
途中、静岡から来たという中国人の家族に声をかける場面もありました。
こうした実践での会話は出かけてこそできるもので、屋外での学習ならではですね。
コロナ禍の規制がある中での見学でしたが、皆様のご協力のおかげで楽しくツアーレッスンができました。
ご参加いただきました皆様、どうもありがとうございました。
