「報われない努力」では絶対ない！

昨日2月10日の北京五輪男子フィギュアスケートのフリースケーティングで、

羽生結弦選手は演技冒頭で前人未到の

クワッドアクセル（４回転半ジャンプ）に挑戦。

「クワッドアクセル」は中国語で、‟阿克塞尔四周半　Ākèsè ěr sìzhōu bàn”

(アクセルジャンプの「アクセル」とは、ノルウェーのフィギュアスケート選手アクセル・パウルゼン(挪威花样滑冰选手阿克塞尔·保尔森)という人が名付けたからこういうそうです。ブレーキとアクセルのアクセルかと思ってた～～）

残念ながら羽生選手は

着氷で転倒。落冰摔倒　luò bīng shuāidǎo

メダルはとれませんでしたが、

ＩＳＵ国際スケート連盟に世界初の４回転アクセルと認定されました。

インタビューで羽生選手は

「報われない努力だったかもしれないですけど」

“可能是没有回报的努力。”

と言っていました。

テレビで見ていて思わず

「そんなこと無い〜」

鼻の奥がツンとして、ちょっと泣きそうになりました。💦

そして、鍵山選手は銀メダル🥈银牌

宇野選手は銅メダル🥉铜牌

すごいですね〜おめでとう！ヤッタア