おめでとう金メダル

2月11日、北京冬季五輪のスノーボード男子ハーフパイプ決勝が終了し、

 

冬季五輪2連続銀メダルの日本の平野歩夢選手が逆転優勝を果たしました!

 

2月11日，北京冬奥会单板滑雪男子U型场地决赛结束，

 

2 yuè 11 rì，Běijīng Dōng'àohuì dānbǎn huáxuě nánzǐ U xíng chǎngdì juésài jiéshù，

 

两届冬奥会亚军、日本选手平野步梦逆转夺冠！

 

liǎng jiè Dōng'àohuì yàjūn、Rìběn xuǎnshǒu Píngyě bù mèng nìzhuǎn duóguàn.

「スノーボード」は中国語で、‟单板滑雪　dānbǎn huáxuě”

なるほど単独の板(一枚の板）で滑りますね、雪の上を。

「ハーフパイプ」は、‟U型场地　U xíng chǎngdì”

コースの形からですね。

実況アナウンサー「人類史上最高難度」と言っていましたが、

本当にあんな高い所まで跳んでぐるぐると回転の連続は超人的！

試合後のインタビューでも、落ち着いた受け答えでとってもクールでした!

金メダルおめでとう!