いつも使っているカイロ

寒い日が続きますね。

出かける時は使い捨てカイロは必需品です。

いつも使っている使い捨てカイロはこれ。

使い捨てカイロは中国語で‟暖宝宝　nuǎn bǎobǎoと言います。

暖宝宝又叫暖贴，是一种可供取暖的工具。

Nuǎn bǎobǎo yòu jiào nuǎn tiē，shì yì zhǒng kě gōng qǔnuǎn de gōngjù.

反应原理为利用原电池加快氧化反应速度，将化学能转变为热能。

Fǎnyìng yuánlǐ wéi lìyòng yuán diànchí jiākuài yǎnghuà fǎnyìng sùdù，jiāng huàxuénéng zhuǎnbiàn wéi rènéng.

为了使温度能够持续更长，使用了矿物材料蛭石来保温。
Wèile shǐ wēndù nénggòu chíxù gèng cháng，shǐyòng le kuàngwù cáiliào zhìshí lái bǎowēn.

和訳：

暖宝宝は、暖貼とも呼ばれ、暖をとるための道具として使われています。

反応原理は、一次電池を使って酸化反応を速め、その化学エネルギーを熱エネルギーに変換します。

温度を長持ちさせるために、鉱物素材のバーミキュライトを使用しています。