夜、京都駅はさらに美しい！ 

京都では各地でライトアップやってます。

梅小路公園では

イルミネーションが点灯し、昼間とはまた違う景色で、光に満ち溢れています。

京都の玄関口、京都駅ビルの各所でも点灯しています。

大階段では171段中125段の階段にちりばめられた約1万5000個のLEDが、夜の京都駅ビルを鮮やかに彩っています。

また京都駅ビル7階の東広場では、壁面に光の植物園をコンセプトに花や植物を抽象的に表現。

京都駅ビル10階 空中径路では、30分ごとにいろんな色の特別演出が行われています。

訪れる人たちの未来を明るく照らしたいという思いが込められているそうです。

オミクロン株の感染が拡大し、ああまたか、と暗～～い気分になりますが、

ピカピカ灯る光を見て、少しでも明るい気持ちを取り戻したいものです。

点灯時間は17：00～22：30

3月27日(日)までやってます。

「イルミネーション」は、中国語で、

灯饰dēngshì，彩灯cǎidēng，灯光装饰dēngguāng zhuāngshì，光雕guāngdiāoなど。

イルミネーションをつける｜装饰彩灯．

夜晚，京都车站就更美了！

Yèwǎn，Jīngdū chēzhàn jiù gèng měi le！

 

车站大楼被彩灯勾画得金碧辉煌、光彩夺目。

Chēzhàn dàlóu bèi cǎidēng gōuhuà de jīn bì huī huáng、guāng cǎi duó mù。

 

夜、京都駅はさらに美しい！ 

 

駅ビルはイルミネーションで輝く極彩色に描き出され、美しい光に目を奪われる。