京都で中国語を学びたい方へ。中国語初心者から上級者まで、目的に合わせて丁寧に指導します。通訳・翻訳の実務経験を持つ講師が、発音・文法・会話からHSK・中国語検定対策までサポート。京都の名所旧跡を題材に、生きた中国語を楽しく学べます。
 

「虎プラス龍」で最強!

京都、壬生寺に「龍」のオブジェがあります。

 

今年は「虎」年で、「龍」はあと2年後の出番なのですが・・・・・




(イメージでちょっと、キラキラ付けてみました。実際にはこんな光っていませんよ〜)




ここで、虎と龍にまつわる縁起の良い四字熟語を紹介します。

 

 

虎跃龙腾 Hǔ yuè lóng téng:,意思是象龙在飞腾,虎在跳跃,形容跑跳时动作矫健有力,也比喻奋起行动,有所作为。

 

龍が舞い上がるように、虎が跳躍するようにという意味で、走る、跳ぶなどの勢いのある力強い動きを表すとともに、行動を起こす、変化を起こすということのたとえでもあります。

 

生龙活虎 Shēng lóng huó hǔ:像很有生气的蛟龙和富有活力的猛虎。比喻活泼矫健、生气勃勃。

 

とても元気な龍と虎のように 生き生きとしていること、活発で力強く、意気盛んなたとえです。

 

 

「虎プラス龍」で最強!

 

台湾の高雄にも「龍虎塔」ってありますね。




「虎と龍」にあやかって、2022年、元気に勇ましく活動したいです。