ブログ

北京大来で通訳者になろう！オンライン講座のご案内

みなさん、こんにちは。　大家好！

今日は通訳に興味のある皆さんへ、素晴らしい機会をご紹介します！

中国の北京市にある「北京大来」という会社は、翻訳業務、通訳業務、そして通訳者育成スクールを運営しています。その一環として、「日中通訳者養成講座」のオンライン講座も提供されています。そして、今回、私はその初級コースの講師として参加することになりました!

この講座では、通訳訓練と簡単な逐次通訳の演習が行われます。日中両言語での通訳基礎訓練や実践を通じて、受講生は強固な基礎力を身につけ、通訳力の基礎を固めることができます。目標は、通訳の基本的な理論を学び、通訳の訓練方法を身につけることです。

対象者は、通訳の基本的な技能を学びたい方や、中国語と日本語の言語能力と表現能力を高めたい方です。受講レベルは、日本語母語者であればHSK3級程度が推奨されています。

そして、受講資格には国籍や年齢、職業、語学検定試験の取得資格に制限はありません。また、講師陣は中国人も日本人も在籍しており、多様な視点から学ぶことができます。オンライン講座なので、日本からでも気軽に参加できますよ！

春期は一回が2時間で15回（30時間）受講料は日本円で約8万円とリーズナブル。

今なら良知学舎のブログを見たと言って頂ければ「割引」あり！

興味のある方はぜひ、「北京大来」のウェブサイトから詳細をご覧ください。日本語でのお問い合わせも可能です。

通訳の世界への第一歩を踏み出して、新たなスキルを身につけませんか？ぜひ、北京大来で一緒に始めましょう！

[北京大来 - 通訳者養成講座](http://www.beijingdalai.com/jp/training/pro1/06_01_01.php#btop)

お問い合わせはこちらから：

E-mail： info@beijingdalai.cn

電話：+86-10-6581-4911（日本語可）

春の受講生大募集！中国語で広がる新たな世界

みなさん、こんにちは。　大家好！

春の訪れと共に、新たな挑戦を始める絶好の機会がやってきました。

そこで、今回は皆様に中国語の魅力と、それがもたらす素晴らしいメリットについてお伝えします。

まず、中国語を学ぶことの一番の魅力は、何と言ってもその広大なコミュニケーションの世界です。

中国語は世界中で話され、ビジネスや観光だけでなく、文化的な交流においても欠かせない言語として、ますますその重要性が高まっています。

例えば、中国語を話せると、中国や台湾、シンガポールなど、広大な中国圏での留学やキャリアの機会が広がります。

また、中国の伝統文化や現代文化に触れ、新たな視点から世界を見ることができます。

さらに、中国語を習得することは、ビジネスの世界での競争力を飛躍的に高めることができます。

中国は世界有数の経済大国であり、ますますグローバルビジネスにおいてその存在感を増しています。

中国語を話せることで、ビジネスパートナーや顧客との関係構築がスムーズになり、国際ビジネスのチャンスをつかむことができます。

中国語を活かしてビジネス交渉を行ったり、中国市場への進出を図ったりすることが可能です。

さらに、中国語を学ぶことは、自己成長や認知能力の向上にもつながります。

新しい言語を学ぶことは、脳を活性化させ、柔軟性や集中力を高めることが科学的に証明されています。

また、異文化を理解することで、自己の視野を広げ、人間関係や社会への理解が深まります。

良知学舎では、経験豊富な講師が、楽しく効果的な授業を提供しています。

初心者から上級者まで、皆様のレベルに合わせたカリキュラムで、確実に中国語のスキルを向上させるお手伝いをいたします。

この春、新たな挑戦を始めてみませんか？

中国語の学習は、あなたの人生に新たな光をもたらすかもしれません。

良知学舎で、一緒に素晴らしい旅を始めましょう！

興味をお持ちの方は、お気軽にお問い合わせください。

春の兆し：風と桜の対話

みなさん、こんにちは。　大家好！

今日は風が吹いて寒かったですね。でも桜は咲いています。

今日のこの情景を見て、ちょっと文章を書いてみました。

标题：春天的信使：风与樱花的交响

Biāotí：Chūntiān de xìnshǐ：Fēng yǔ yīnghuā de jiāo xiǎng

尽管外面的风依旧带着寒意，盛开的樱花却散发出温馨的气息。

Jǐnguǎn wàimiàn de fēng yījiù dài zhe hányì，shèngkāi de yīnghuā què sànfā chū wēnxīn de qìxī.

在这个转折之际，大自然向我们传递着显而易见的讯息：寒冷与温暖、风与樱花，在这广阔的自然舞台上，它们似乎正在进行一场无声的对话。

Zài zhège zhuǎnzhé zhī jì，dàzìrán xiàng wǒmen chuándì zhe xiǎn ér yì jiàn de xùnxī：Hánlěng yǔ wēnnuǎn、fēng yǔ yīnghuā，zài zhè guǎngkuò de zìrán wǔtái shàng，tāmen sìhū zhèngzài jìnxíng yì chǎng wúshēng de duìhuà.

冬日的寒风尚未完全退去，它们提醒我们冬季的严寒仍在持续。

Dōngrì de hánfēng shàngwèi wánquán tuì qù，tāmen tíxǐng wǒmen dōngjì de yánhán réngzài chíxù.

然而，随风飘散的樱花瓣却似乎在预告春天的即将到来。

Rán'ér，suífēng piāosàn de yīng huābàn què sìhū zài yùgào chūntiān de jíjiāng dàolái.

这种寒冷与温暖、冬与春之间的独特平衡，为我们带来了更新的希望。

Zhè zhǒng hánlěng yǔ wēnnuǎn、dōng yǔ chūn zhījiān de dútè pínghéng，wèi wǒmen dàilái le gēngxīn de xīwàng.

樱花树历经严冬，只为在春天绽放那美丽的花朵。

Yīnghuā shù lìjīng yándōng，zhǐ wèi zài chūntiān zhànfàng nà měilì de huāduǒ.

它们的花朵既壮观又短暂，象征着生命的易逝与美好。

Tāmen de huāduǒ jì zhuàngguān yòu duǎnzàn，xiàngzhēng zháo shēngmìng de yì shì yǔ měihǎo.

当风轻轻吹过，樱花瓣随风起舞，提醒我们生命的短暂和它的美丽。

Dāng fēng qīngqīng chuī guo，yīng huābàn suífēng qǐwǔ，tíxǐng wǒmen shēngmìng de duǎnzàn hé tā de měilì.

这一切美好的景象，也给我们的心灵带来了一丝温暖。

Zhè yíqiè měihǎo de jǐngxiàng，yě gěi wǒmen de xīnlíng dàilái le yìsī wēnnuǎn.

在风与樱花共存的季节里，我们能够感受到自然界的奇迹。

Zài fēng yǔ yīnghuā gòngcún de jìjié lǐ，wǒmen nénggòu gǎnshòu dào zìránjiè de qíjì.

风的轻吟与樱花的摇曳，仿佛自然界正在为我们演奏一曲和谐的乐章。

Fēng de qīngyín yǔ yīnghuā de yáoyè，fǎngfú zìránjiè zhèngzài wèi wǒmen yǎnzòu yì qǔ héxié de yuèzhān.

这和谐的对话向我们展示了自然的美丽和生命的力量。

Zhè héxié de duìhuà xiàng wǒmen zhǎnshì le zìrán de měilì hé shēngmìng de lìliang.

虽然寒风仍在肆虐，但盛开的樱花激励着我们勇敢前行，带给我们希望。

Suīrán hánfēng réngzài sìnüè，dàn shèngkāi de yīnghuā jīlì zhe wǒmen yǒnggǎn qiánxíng，dài gěi wǒmen xīwàng.

不论是寒冷还是困境，自然界总是充满了新生的活力。

Búlùn shì hánlěng háishì kùnjìng，zìránjiè zǒngshì chōngmǎn le xīnshēng de huólì.

这份活力温暖了我们的心，激发我们对新季节的期盼。

Zhè fèn huólì wēnnuǎn le wǒmen de xīn，jīfā wǒmen duì xīn jìjié de qīpàn.

风与樱花的对话传递了一个强烈的信息：

Fēng yǔ yīnghuā de duìhuà chuándì le yí ge qiángliè de xìnxī：

告诉我们关于寒冷与温暖、生命的脆弱与美丽，以及对新开始的渴望。

Gàosu wǒmen guānyú hánlěng yǔ wēnnuǎn、shēngmìng de cuìruò yǔ měilì，yǐjí duì xīn kāishǐ de kěwàng.

在这个季节，我们可以与自然界一同，期待着新旅程的开始。

Zài zhège jìjié，wǒmen kěyǐ yǔ zìránjiè yìtóng，qīdài zhe xīn lǚchéng de kāishǐ.

日本語文

タイトル：春の使者：風と桜の交響曲

外はまだ寒い風が吹いていますが、満開の桜が温かな気持ちを運んできます。

この変わり目に、自然は私たちに明確なメッセージを送ってきて、寒さと暖かさ、風と桜が、この広大な自然の舞台で静かな対話をしているかのようです。

冬の寒風はまだ完全には去っていませんが、それは私たちに冬の厳しさがまだ続いていることを知らしめます。

しかし、風に舞う桜の花びらは、春の訪れを予感させるのです。この寒さと暖かさ、冬と春の間のユニークなバランスが、私たちに新しい希望をもたらします。

桜の木は厳しい冬を乗り越え、春に美しい花を咲かせるために耐えてきました。

その花は壮大でありながら儚く、生命のはかなさと美しさを象徴しています。風がそっと吹くと、桜の花びらが舞い上がり、私たちに生命の短さとその美しさを思い出させます。

この美しい光景は、私たちの心にも温かさをもたらします。

風と桜が共存する季節には、自然の不思議を感じることができます。

風が吹き、桜が揺れる様子は、まるで自然が私たちのために調和のとれた音楽を奏でているようです。

この調和のとれた対話は、自然の美しさと生命の力を私たちに示しています。

寒風はまだ吹き荒れていますが、満開の桜は私たちに勇気と希望を与えてくれます。

寒さや困難に関わらず、自然は常に新しい生命の活力に満ちています。

この活力が私たちの心を温め、新しい季節への期待を高めてくれます。

風と桜の対話は、寒さと暖かさ、生命のはかなさと美しさ、そして新しい始まりへの希望についての強力なメッセージを伝えています。

この季節には、私たちも自然と一緒に、新しい旅立ちを期待しています。

新しい季節に、中国語を初めてみませんか。

王一博のファンなら、中国語学習がもっと楽しくなる！

みなさん、こんにちは。　大家好！

今日は授業のひとコマを紹介します。

ある受講者の方は王一博（ワン・イーボー）の大ファン

ということで、金曜日の初級クラスでは毎回授業で王一博についての話題を取り上げています。

これにより、授業がより楽しく、覚えやすくなっているとの好評をいただいています。

もちろん、私も大いに喜んでいます！

興味や好きなことが学習のモチベーションになりますよね。

あるアイドルのファンであれば、そのアイドルの歌やドラマを通じて中国語を学ぶのが楽しくなります。

特に王一博のような有名な人物やポップカルチャーに興味を持っていると、学習がより効果的になりますし、中国語学習がもっと楽しく、効果的になること間違いありません！

教室で学んで、テレビなどのでそのアイドルの魅力的な声や表現力豊かな演技をもう一度見てみると、あなたの学習体験がさらに豊かになりますよ。

また、ファン同士で交流することで、より深く中国語を理解し、上達することができます。

王一博のファンでない方でも心配ありません。

（授業で使ったスライド↓↓）

中国語の魅力は無限大です。歴史、文化、料理、そして言語そのものに興味を持っているなら、それだけで学ぶ価値があります。

中国語は世界で最も話されている言語の一つであり、その魅力に触れることはきっとあなたの人生を豊かにするでしょう。

春は新しいことを始める絶好の季節です。あなたも一緒に中国語を学んでみませんか？

良知学舎の元宵節の集い：中国語学習のモチベーションアップ

みなさん、こんにちは。　大家好！

先日は、良知学舎主催のイベント、「元宵節の集い」にたくさんの皆さんにご参加いただき、本当にありがとうございました！

この「元宵節の集い」のイベントは、2月23日の午後、京都市内の「ウイングス京都」で行いました。

先ず、私のごあいさつと「元宵節」について紹介をし、

続いて経験豊富な通訳案内士の方から、中国語学習の秘訣や発音の重要性についての貴重なお話を伺いました。

参加者の皆さんも、自分なりの学習法や工夫をシェアし合い、互いに刺激を受け合っていました。

言語学習における経験の共有は、新たな学びの扉を開く手助けとなったかと思います。

そして、皆さんに自己紹介をしていただきました。中国語と日本語で！

そのあと、私が手作りしたお団子、台湾カステラ、杏仁豆腐を囲んで、皆さんとの交流が楽しいひとときとなりました。

食べながらの会話は、リラックスして新たな友達との出会いを生む良い機会となりました。

お互いに好きな中国ドラマのことなどで盛り上がりコミュニケーションを楽しまれていました。

さらに、南京玉すだれの出し物や、中国語のビンゴゲームなど、盛りだくさんのプログラムも用意しました。

参加者の皆さんからは、「楽しかった」「おいしかった」「中国語学習のモチベーションが上がった」という嬉しい声をたくさんいただきました。

イベントを通じて、中国語学習の楽しさと学びの喜びを共有し、学習意欲を高めることができたことをうれしく思います。

良知学舎では、今後もさまざまなイベントや授業を通して、皆さんの中国語学習を応援していきます。

一緒に楽しみながら、中国語という言葉と文化に触れていきましょう！

次回のイベントもお楽しみに！

良知学舎は、皆さんの学びのサポートを惜しまず、共に成長し続けたいと思います。

さらに、良知学舎では、中国語学習に役立つリソースやオンラインコミュニティの構築など、学習サポートを充実させていく予定です。

みなさんの学習のお手伝いができることを心より願っています。

学びの旅路は続きます。一緒に歩んでいきましょう。