東福寺の紅葉は今こんな感じ

昨日、11月8日、東福寺の通天橋から撮影しました。

秋色正浓，这遍布洗玉澗溪谷的通天枫树红叶，颜色各有不同，青的嫩绿，黄的深黄，红的深红，有的已是褐色，姿态万千，在明亮、高远的蓝天映衬下，显得更加漂亮。

Qiūsè zhèng nóng，zhè biànbù xǐ yù jiàn xīgǔ de tōngtiān fēng shù hóngyè，yánsè gè yǒu bùtóng，qīng de nènlǜ，Huáng de shēn Huáng，hóng de shēnhóng，yǒu de yǐ shì hèsè，zītài wànqiān，xún lì duōzī，zài míngliàng、gāoyuǎn de lántiān yìngchèn xià，xiǎnde gèngjiā piàoliang.

訳文：

秋たけなわ、この洗玉澗の渓谷に一面に広がる通天もみじの紅葉は、色さまざま。緑はもえぎ色へ、黄はこきき色へ、赤は真紅へ、褐色になっているのもあり、いろいろな姿が、明るく高い青空に映え、さらに美しい。