アメリカ同時多発テロ事件から20年

9月11日是美国“9.11”恐怖袭击事件发生二十周年。

9 yuè 11 rì shì Měiguó “9.11” kǒngbù xíjī shìjiàn fāshēng èr shí zhōunián。

9月11日、アメリカの「9.11」同時多発テロ事件から20年となりました。

当地在因恐袭坍塌的纽约世贸中心大楼遗址举行了追悼仪式。

Dāngdì zài yīn kǒng xí tāntā de Niǔyuē Shìmào Zhōngxīn dàlóu yízhǐ jǔxíng le zhuīdào yíshì。

現地ではテロで崩壊したニューヨークの世界貿易センタービルの跡地で追悼式典が開かれました。

当時、テレビでこのニュースを見た時、映画のワンシーンかと思ったことを覚えています。

何の罪もない人がなぜこんな犠牲にならなければならいないのか、あまりに理不尽で胸が痛みます。

2001年の同時多発テロ事件の後、「テロとの戦い」が世界中で展開されてきました。

身近な例では、公共の場からゴミ箱が減りました。

このコロナ禍でも、テロ組織は、暗躍しているそうです。

事件から20年がたち、武装勢力タリバンが復権しました。

テロ組織の活動が活発になるのではないかと、各国は警戒を強めています。