大雨でぽこぽこの原因は？

びっくりする大雨です‼️

突然、凄い音で降り出し驚きました‼️

昨日から西日本で記録的豪雨で、

今日も大雨に警戒ですね。

私の家では、トイレがぽこぽこ、音を立てて、

「えっ？なに？どうしたん？」

主人によりますと、

「表の道に埋まっている大きな下水管に、雨水が流れ込み過ぎて、管の中の空気が行き場を無くして、各家に通じる管を通って押し返され、ぽこぽこと音を立てている」

と言って、

玄関前のガレージの端にある直径15センチほどの「おすい」と書いてある鉄のふたを開けて、少しずらして、空気が十分入るようにしたところ、

ぽこぽこが収まりました。

この大雨の中、どこにも行けないのにトイレが使えなかったらどうしよう〜と焦りましたが、

一件落着

もっともっと深刻な被害、

河川の氾濫や民家の裏山の崩落、堤防の決壊、国道の崩落、車が川に流されたなどが

各地で起きているとのことで、

本当にこれ以上被害が出ないように雨がやんでほしいと思います。

气象厅呼吁人们时刻注意周边情况，随机应变，如果前往避难点的路线过于危险，应就近寻找较为坚固的建筑物进行避难；如果外出的危险性较高，则应躲避到二楼以上楼层，并避开靠山坡一侧的房间，尽可能寻找安全场所，确保自身安全。

 

訳文：

気象庁では、常に周囲の状況に注意して、臨機応変に行動し、 避難場所までのルートがあまりに危険な場合は、近くの頑丈な建物を探して避難し、外に出ると危険性が高い場合は、2階以上で崖の反対側の部屋に避難し、可能な限り安全な場所を探して、身の安全を確保するよう呼びかけています。