今日は良いお天気で、こんな日にはどこか出かけたいですよね。
でも、ここはガマンして、やはり出かけるのは控えて家で過ごす方も多いと思います。
例年なら、連休にどこにいこうかと、心ウキウキ予定を立てて、旅行会社の店頭でパンフレットをもらってきて、「比較検討」ですが、昨年に続き、今年も旅行を控えるしかありませんね。
旅行業界も大打撃。
昨年、旅行業の負債総額が過去20年間で最大となったとのニュースを見ると、
もうほんとに、このコロナ、ええ加減にしてほしい、と思います。
先日もお伝えしましたが、日本ではこのように厳しい状況ですが、
中国では、国内旅行が活況です。
TravelDailyの4月30日の記事によりますと、
1-4月旅游企业注册量达27.6万家,同比猛增273%。
1 - 4 yuè lǚyóu qǐyè zhùcè liàng dá 27.6 wàn jiā,tóngbǐ měngzēng 273 %.
訳文:
1-4月の旅行企業の登録数は27万6000社で、前年同期より273%急増した。
旅行会社、倒産どころが、そんな増えてるの!と、ビックリ!
このような、記事もあります。
五一长假有望达到2亿人次出游的新高,是近年来“最热五一黄金周。
Wǔ-Yī chángjià yǒuwàng dádào 2 yì réncì chūyóu de xīngāo,shì jìnniánlái “zuì rè Wǔ-Yī huángjīnzhōu.
訳文:ゴールデンウイークの連休に、のべ2億人が旅行に出かける最高記録となる見込みで、近年で「一番ホットなゴールデンウィーク」だ。
日本でも早くこんな日が来てほしい!
五感で学ぶ中国語 良知学舎最新の中国情報を取り入れたレッスンで、「旬」の中国語を学びませんか。
オンラインレッスン受講者募集中
https://ryochigakusha.pw/contents_194.html