京都で中国語を学びたい方へ。中国語初心者から上級者まで、目的に合わせて丁寧に指導します。通訳・翻訳の実務経験を持つ講師が、発音・文法・会話からHSK・中国語検定対策までサポート。京都の名所旧跡を題材に、生きた中国語を楽しく学べます。
 

立春と春巻の関係

立春と春巻の関係

昨日は立春でした。

 

中国では、‟打春”とも呼ばれ、春の始まりです。

 

二十四節気のうちの、最初の節気で、時期的には旧正月前後になります。

 

昔、民間では立春の日には「春の神」を迎えるお祭りがありました。

 

「春の神」は‟句芒”と言い、顔は人で、体は鳥と伝わっています。                               




中国では3000年前から「春を迎える」儀式が行われていました。

 

立春特有の豊かな文化的民俗風情があります。

 

漢族だけでなく、少数民族も立春を重んじてきました。

 

例えば、白族が立春の日を催春節と呼んだり、トン族が立春の日を迎えるにあたり、春牛踊りを演じる行事があります。



  • 立春に食べる「モノ」

 

立春に食べる「モノ」があります。

 

なんでしょうか?

 

それは、文字通り 「春巻」!



春巻は昔の人にとって春の象徴でした。


 

人々は立春の頃に出る野菜の若芽が香ばしくて柔らかく、おいしいことを知っていて、それを具材にして作ったところから「春巻」と名付けられました。



健康や息災を願い、みんなで分けて食べたものが、後に次第に日常の食べ物になったそうです。



ええ?春に食べるから、春巻っ言うの!?



私も調べていてビックリ!知りませんでした。

 

中国の悠久の文化は奥が深いですね!