今は使えない食事券

Go To Eat キャンペーン食事券

緊急事態宣言が3月7日まで延長されました。

京都府はこの食事券の使用を自粛するよう求めていて、25,000円分あるのに1000円しか使っていません。

我有点担心这些食事券过期作废。

期日を過ぎて無効にならないかと少し心配

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

以前、電車の回数券を買って、使うのをすっかり忘れていて、期限切れで

あーもったいないと言うことが何回もありました。

その回数券を買うときは少しでも安いだろうと思い買うのですが、期限切れで使えないとなるとかえって高くつくことになります。

忘れた自分が悪いのですけどねー

贪小便宜吃大亏。

先日もせっせと貯めたスーパーマーケットのポイントが1月末で期限切れで、悔しい思いをしたところです。だいぶあったのに。

Go To Eat　キャンペーン食事券も、当分は使えないと思ってどこかにしまい込みすっかり忘れて全部パーになるのではと心配。

忘れず使うにはどうしたらいいのでしょうか?

①食事券を冷蔵庫にマグネットで貼っておく。これなら毎日見て忘れない！

ちなみにこのマグネットを中国語で‟冰箱贴　bīng xiāng tiē　”。まさしく「冷蔵庫に貼る」ですね。

②手帳に大きく食事券を使うことと書いておく。

③大きなカレンダーにも期限を書いておく。

緊急事態宣言が解除されたら、すぐにレストランに食事に行くことにします。

紧急事态宣言解除以后，我马上就去餐厅吃饭，以免食事券过期作废。

そう今は思っていても、きっとまた忘れるかな。