場面別・中国語 会話テンプレ10【第2回】道を聞く編

場面別・中国語 会話テンプレ10【第2回】道を聞く編：请问（qǐngwèn）で始めれば勝てる！「駅・トイレ・出口」最短テンプレ

大家好、みなさん、こんにちは！

第2回は 道を聞く編。旅行でも出張でも、ここで会話が止まりやすいんですよね。

理由は簡単で、相手の説明が早い＆方向の語彙が多いから。

でも安心してください。道案内は、こちらが上手に話すよりも、

「質問の型」＋「聞き返しの型」＋「確認の型」

この3つが言えれば、初心者でもちゃんとゴールに着けます。

1. 今日のゴール（これが言えたら合格）

まず丁寧に呼びかけられる

目的地を聞ける

聞き取れない時にリカバリーできる

最後にお礼で締められる

2. まず覚える：道を聞く“最強の開始ボタン”

道を聞くときの「すみません」は、これ一択でOKです。

请问…（qǐngwèn…）＝すみません、ちょっと伺います

ここに「目的地」を入れるだけで、質問が完成します。

3. 目的地別テンプレ（これを入れ替えるだけ）

A) 駅・地下鉄・バス停

请问，地铁站在哪儿？（Qǐngwèn, dìtiězhàn zài nǎr?）（地下鉄の駅はどこですか）

请问，火车站怎么走？（Qǐngwèn, huǒchēzhàn zěnme zǒu?）（駅へはどう行きますか）

请问，公交车站在哪儿？（Qǐngwèn, gōngjiāochēzhàn zài nǎr?）（バス停はどこですか）

B) トイレ（最重要）

请问，洗手间在哪儿？（Qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎr?）（トイレはどこですか）

请问，厕所在哪儿？（Qǐngwèn, cèsuǒ zài nǎr?）（トイレはどこですか）※より口語

C) 出口・入口・改札（地下鉄で超使う）

请问，出口在哪儿？（Qǐngwèn, chūkǒu zài nǎr?）（出口はどこですか）

请问，A口怎么走？（Qǐngwèn, A kǒu zěnme zǒu?）（A出口はどう行きますか）

4. 相手の説明を“使える情報”に変える確認テンプレ

道案内は相手がたくさん話します。初心者は「キーワードだけ拾って確認」すればOK。 

よく出る方向ワード（最低限）

左（zuǒ） 左、右（yòu） 右

直走（zhí zǒu） まっすぐ

一直（yìzhí） ずっと

路口（lùkǒu） 交差点

红绿灯（hónglǜdēng） 信号

是这边吗？（Shì zhèbiān ma?）（こっちですか？）

然后呢？（Ránhòu ne?）（それから？）

我应该往左还是往右？（Wǒ yīnggāi wǎng zuǒ háishi wǎng yòu?）（左？右？）

5. 聞き取れない時のリカバリー（沈黙しない）

ここを持っている人は強いです。

不好意思，我没听懂。（Bù hǎoyìsi, wǒ méi tīng dǒng.）（すみません、聞き取れませんでした）

你能再说一遍吗？（Nǐ néng zài shuō yí biàn ma?）（もう一回言ってください）

你能说慢一点吗？（Nǐ néng shuō màn yìdiǎn ma?）（もう少しゆっくり言ってください）

さらに便利な“指さし確認”：

在地图上能指一下吗？（Zài dìtú shàng néng zhǐ yíxià ma?）（地図で指してもらえますか）

6. 距離・時間を確認する（安心が増える）

大概多远？（Dàgài duō yuǎn?）（だいたいどのくらい遠いですか）

走路要几分钟？（Zǒulù yào jǐ fēnzhōng?）（歩いて何分ですか）

坐地铁几站？（Zuò dìtiě jǐ zhàn?）（地下鉄で何駅ですか）

7. 最後の一言（感じよく終わる）

谢谢你！（Xièxie nǐ!）（ありがとう！）

太感谢了！（Tài gǎnxiè le!）（本当に助かりました！）

8. ミニ会話（3往復）そのまま音読して使える（※全中国語ピンイン付き）

ミニ会話①（駅を聞く：基本形）

あなた：请问，地铁站怎么走？（Qǐngwèn, dìtiězhàn zěnme zǒu?）

相手：一直直走，过两个红绿灯就到了。（Yìzhí zhí zǒu, guò liǎng ge hónglǜdēng jiù dào le.）

あなた：好的，谢谢你！（Hǎo de, xièxie nǐ!）

ミニ会話②（出口を聞く：左か右かを確定）

あなた：请问，A口怎么走？（Qǐngwèn, A kǒu zěnme zǒu?）

相手：往右走，然后下楼。（Wǎng yòu zǒu, ránhòu xiàlóu.）

あなた：我应该往右，对吗？（Wǒ yīnggāi wǎng yòu, duì ma?）

相手：对。（Duì.）

ミニ会話③（聞き返し＋地図で指してもらう）

あなた：请问，洗手间在哪儿？（Qǐngwèn, xǐshǒujiān zài nǎr?）

相手：在前面左边。（Zài qiánmiàn zuǒbiān.）

あなた：不好意思，我没听懂。你能在地图上指一下吗？（Bù hǎoyìsi, wǒ méi tīng dǒng. nǐ néng zài dìtú shàng zhǐ yíxià ma?）

相手：可以。（Kěyǐ.）

9. 今日の「丸暗記3行」（初心者はまずこれだけ）

请问，地铁站怎么走？（Qǐngwèn, dìtiězhàn zěnme zǒu?）

不好意思，我没听懂。你能再说一遍吗？（Bù hǎoyìsi, wǒ méi tīng dǒng. nǐ néng zài shuō yí biàn ma?）

是这边吗？（Shì zhèbiān ma?）

まとめ：道案内は「質問→確認→聞き返し」の3点セットで勝つ

道を聞くときは、語彙をたくさん覚えるより、まず

请问（qǐngwèn）で始める → 是这边吗（shì zhèbiān ma）で確認 → 我没听懂（wǒ méi tīng dǒng）で聞き返す。

これで会話が止まることはありません。

次回予告：第3回は「タクシー編」。