場面別・中国語 会話テンプレ10【第3回】タクシー編

場面別・中国語 会話テンプレ10【第3回】タクシー編：行き先・ルート・「ここで停めて」まで、これだけで乗り切れる

大家好、みなさん、こんにちは。

第3回は タクシー編。

タクシーは、こちらの中国語が長くなくても大丈夫。むしろ勝負は「短く・はっきり・確認しながら」です。

初心者が詰まりやすいのはこの3点です。

• 行き先を“住所で”言えない
• 運転手さんの質問が聞き取れない
• 降りたい場所をとっさに言えない（「ここで停めて！」）

今日はこの3つをテンプレ化します。

1. 今日のゴール（これが言えたら合格）

行き先を見せて伝える（言えなくてもOK）

ルートの希望を言う（高速／早い道／安い道）

降りる時に「ここで停めて」を言える

2. まず覚える：タクシー最強の3本柱

①運転手さんへの呼びかけ

师傅（shīfu）＝運転手さん（丁寧で自然）

②行き先の伝え方（言えない時の逃げ道込み）

去…（qù…）＝〜へ行ってください

这个地址（zhège dìzhǐ）＝この住所（スマホで見せる用）

③止める一言（最重要）

这里停一下（zhèlǐ tíng yíxià）＝ここでちょっと停めて

3. 行き先の伝え方テンプレ（言えなくても勝てる）

A) 住所が言える時

师傅，去这个地址。（shīfu, qù zhège dìzhǐ.）

（運転手さん、この住所へ）

师傅，去○○酒店。（shīfu, qù ○○ jiǔdiàn.）

（○○ホテルへ）

B) 住所が言えない時（初心者の最適解）

师傅，去这里。（shīfu, qù zhèlǐ.）

（ここに行ってください）※スマホ地図を見せる

我给你看地图。（wǒ gěi nǐ kàn dìtú.）

（地図を見せますね）

就去这里，麻烦你。（jiù qù zhèlǐ, máfan nǐ.）

（ここへ行ってください。お願いします）

4. よく聞かれる質問と“返し”テンプレ

運転手さんはよく確認してきます。聞き取れなくても、返し方を持っておけば大丈夫。

Q1) ここでいい？（目的地確認）

是这里吗？（shì zhèlǐ ma?）

返し：

对，就是这里。（duì, jiù shì zhèlǐ.）

（はい、ここです）

不是，再往前一点。（bú shì, zài wǎng qián yìdiǎn.）

（違います、もう少し前へ）

Q2) 高速使う？（ルート）

走高速吗？（zǒu gāosù ma?）

返し（目的別）：

麻烦走高速。（máfan zǒu gāosù.）

（高速でお願いします）

不用高速，走一般道路就行。（bú yòng gāosù, zǒu yìbān dàolù jiù xíng.）

（高速なしで、一般道で）

Q3) どっちの道？（時間かお金か）

走哪条路？（zǒu nǎ tiáo lù?）

走快的还是便宜的？（zǒu kuài de háishi piányi de?）

返し：

走快一点的。（zǒu kuài yìdiǎn de.）

（早いほうで）

走便宜一点的。（zǒu piányi yìdiǎn de.）

（安いほうで）

5. 降りる時テンプレ（ここが一番大事）

A) 「ここで停めてください」

这里停一下，谢谢。（zhèlǐ tíng yíxià, xièxie.）

（ここで停めてください、ありがとう）

B) 「次の角で」

前面路口停一下。（qiánmiàn lùkǒu tíng yíxià.）

（前の交差点で停めてください）

C) 「ちょっと待って（荷物・支払い）」

等一下。（děng yíxià.）

（ちょっと待って）

6. 支払いの超基本（最低限）

※地域や配車アプリで変わりますが、言えると安心な最低限だけ。

多少钱？（duōshao qián?）

（いくらですか）

可以刷卡吗？（kěyǐ shuākǎ ma?）

（カード使えますか）

我用现金。（wǒ yòng xiànjīn.）

（現金で払います）

7. ミニ会話（3往復）そのまま音読して使える（※全中国語ピンイン付き）

ミニ会話①（住所を見せて伝える：最強の初心者ルート）

あなた：师傅，去这个地址。（shīfu, qù zhège dìzhǐ.）

運転手：好。（hǎo.）

あなた：麻烦你。（máfan nǐ.）

ミニ会話②（高速を使うか確認される）

運転手：走高速吗？（zǒu gāosù ma?）

あなた：麻烦走高速。（máfan zǒu gāosù.）

運転手：好的。（hǎo de.）

ミニ会話③（降りたい場所で止めてもらう）

あなた：这里停一下，谢谢。（zhèlǐ tíng yíxià, xièxie.）

運転手：好。（hǎo.）

あなた：多少钱？（duōshao qián?）

8. 今日の「丸暗記3行」（初心者はまずこれだけ）

师傅，去这个地址。（shīfu, qù zhège dìzhǐ.）

麻烦走高速。（máfan zǒu gāosù.）

这里停一下，谢谢。（zhèlǐ tíng yíxià, xièxie.）

まとめ：タクシーは“短文テンプレ”で会話が成立する

タクシーでは長く話す必要はありません。

师傅（shīfu）で呼ぶ → 去…（qù…）で目的地 → 这里停一下（zhèlǐ tíng yíxià）で降りる。

この流れだけで、初心者でも十分通じます。

次回予告：第4回は「レストラン編① 入店〜注文」。

两位（liǎng wèi）から始めて、推荐（tuījiàn）と辣（là）の調整までテンプレ化します。