【中国語文法】初心者が最初につまずく「了」の使い方｜コツを押さえて話せる中国語へ

【中国語文法】初心者が最初につまずく「了」の使い方｜コツを押さえて話せる中国語へ

大家好、みなさん、こんにちは。

新年を迎え、「今年こそ中国語をマスターしたい！」という目標を立てられた方も多いのではないでしょうか。

その意気込み、素晴らしいです！

さて、今日は中国語学習者が必ずつまずく「了」の文法について、30年以上の指導経験から、わかりやすくお伝えします。

この小さな「了」が、実は中国語を話す上で非常に重要な役割を果たしているんですよ。

中国語初心者が混乱する「了」の正体

「了」は、中国語文法の中で最も頻繁に使われる助詞の一つです。受講者の方からよく「いつ使えばいいのかわからない」という質問をいただきます。日本語には直接対応する表現がないため、理解に時間がかかるのも当然なのです。

「了」には大きく分けて二つの使い方があります。一つは動作の完了を表す「動態助詞」、もう一つは状況の変化を表す「語気助詞」です。この違いを理解することが、中国語学習のコツの一つなんです。

動作の完了を表す「了」｜中国語文法の基礎

まず、動詞の直後に置かれる「了」についてです。これは動作が完了したことを表します。

例えば：

我吃了早饭。Wǒ chī le zǎofàn.（私は朝ごはんを食べました。）

他买了一本书。Tā mǎi le yì běnshū.（彼は本を一冊買いました。）

このように、「～した」という過去の動作を表現する時に使います。ただし注意が必要なのは、中国語の「了」は必ずしも日本語の過去形と一致しないということです。ここが中国語初心者がつまずくポイントなんですね。

状況の変化を表す「了」｜日常会話で使えるコツ

次に、文末に置かれる「了」です。これは新しい状況が生まれたことを伝えます。

例えば：

天冷了。Tiān lěng le.（寒くなりましたね。）

我会说中文了。Wǒhuì shuō Zhōngwén le.（私は中国語が話せるようになりました。）

「以前とは違う状態になった」というニュアンスを含んでいます。日常会話では非常によく使われる表現で、自然な中国語を話すために欠かせない文法要素です。

二つの「了」が同時に現れる時

さらに応用として、動詞の後ろと文末の両方に「了」が現れることもあります。

例えば：

我吃了三碗饭了。Wǒ chī le sān wǎn fàn le.（ご飯を三杯も食べちゃいました。）

この場合、動作の完了と状況の変化の両方を同時に表現しています。「食べる」という動作が完了し、なおかつ「たくさん食べた」という新しい状況が生まれたわけですね。

中国語学習者へのアドバイス｜文法は実践で身につける

文法は机上の理論だけでは身につきません。「了」の使い方も、実際に声に出して使ってみることで、自然と体が覚えていきます。私のレッスンでは、このような日本人が苦手とする文法ポイントを、実践的な会話の中で何度も繰り返し練習していきます。

かつて私自身も留学中、この「了」の使い方で何度も失敗しました。でも、その失敗があったからこそ、今では受講者の方々の「わからない」気持ちが手に取るようにわかるのです。一緒に、一歩ずつ確実に「話せる自分」へと進んでいきましょう。

まとめ｜中国語文法をマスターして会話力アップ

「了」は小さな文字ですが、その役割は非常に大きいのです。動作の完了と状況の変化、この二つの使い分けを意識するだけで、あなたの中国語は格段に自然になります。

もし「もっと詳しく知りたい」「実際に練習してみたい」と思われた方は、ぜひ良知学舎の無料体験レッスンをお試しください。オンラインで気軽に受講できますし、あなたのペースに合わせて丁寧に指導いたします。

本当に役立つ中国語を、一緒に学んでいきましょう！

良知学舎では無料体験レッスンを随時受付中です。