インバウン丼とは？

インバウン丼とは？

みなさん、こんにちは。　大家好！

春節期間、多くの中国人観光客が日本を訪れていました。

この期間は特に日本の観光地や飲食店が賑わいを見せていましたが、「インバウン丼」も、多くの中国人観光客に人気があるようです。

インバウン丼とは？

訪日外国人観光客（インバウンド客）向けと思われる高級海鮮丼（数千円～1万円超）の俗称で、2024年の「新語・流行語大賞」にもノミネートされました。1杯1万5000円の海鮮丼もあるそうで、ネット上では、「外国人向けのぼったくり」に近いニュアンスで広まっていますが、実際には日本人客の利用も多いという現状があるそうです。

什么是“インバウン丼”？

这是一个描述高档海鲜盖饭的俗称，该词也入选了2024年"新语・流行语大奖"的提名名单。这类海鲜盖饭主要针对访日外国游客（入境旅客），价格从数千日元到超过1万日元不等。据说甚至有一碗售价1万5千日元的海鲜盖饭。虽然在网络上这个词带有"专门坑外国游客"的负面含义，但据悉实际上也有很多日本顾客会选择这类海鲜盖饭。

あなたはインバウン丼を試してみたことがありますか？

私はありません～～吃不起啦!!!