能登復興チャリティー邦楽ライブで感じた伝統音楽の力

能登復興チャリティー邦楽ライブで感じた伝統音楽の力

みなさん、こんにちは。　大家好！

昨日、私は「能登復興チャリティー邦楽ライブ」を見に行きました。

このイベントは、能登半島地震の復興を支援するためのチャリティーコンサートで、会場は伝統的な和楽器の美しい音色に包まれていました。

演奏されたのは、お琴、三味線、尺八などの和楽器で、それぞれの音色が心に響き渡り、まるで時が止まったかのような感覚に浸りました。

特に印象的だったのは、演奏者たちの情熱と、能登半島の復興への強い願いが込められた演奏です。

音楽を通じて復興支援に貢献する姿勢に深く感動しました。

参加者たちも、演奏を聴きながら温かい拍手を送り、心から能登の早期復興を願っていました。

こうしたイベントが地域に希望と勇気を与えていることを実感し、私も微力ながら応援の気持ちを新たにしました。 

中国語意訳

昨天，我去欣赏“能登复兴慈善邦乐音乐会”。

这次活动是为了支持能登半岛地震的复兴而举办的慈善音乐会，现场被传统和乐器的优美音色所包围。

演奏的乐器包括古筝、三味线和尺八等，每一种音色都深深触动了我的内心，让我仿佛进入了一个时间停滞的状态。

特别令人印象深刻的是，演奏者们将他们的热情和对能登半岛复兴的强烈愿望融入了演奏中。

我深受音乐传达的复兴支持精神感动。

参与者们在听演奏时也热情地鼓掌，真心希望能登能够早日复兴。

我感受到这样的活动给当地带来了希望和勇气，也让我重新激发了微小但坚定的支持之情。