感動と実践!中国語習得の理想的な道。充実のオンラインプログラムで自分に合った学習を。熱心な講師による丁寧な対面レッスン。さらに京都の名所旧跡を巡るツアーで生きた中国語を体験。学びの新たな旅へ。
  1. ブログ
  2. [ゆるキャラ]中国語で
 

[ゆるキャラ]中国語で

[ゆるキャラ]中国語で


ゆるキャラは、「ゆるいマスコットキャラクター」を略したものですね。


地域おこしや名産品の紹介、イベントや各種キャンペーンなどで大活躍。


特に地域のPRを目的としたものはご当地キャラとも呼ばれます。


京都府の公式キャラクターは「まゆまろ」です。



そんな可愛らしいキャラクターですが、


「ゆるキャラ」を中国語でいうと、“治愈系吉祥物”


「ゆるキャラ」是「ゆるい」(松弛的,放松的)+「キャラクター」(动漫形象)的缩略语。


これらは皆さん、よくご存知のゆるキャラ。


「リラックマ」は”轻松熊”




「くまもん」は”萌熊”



「ふなっしー」は”船梨精”



「ゆるキャラ」には三つの条件があるそうですよ。


・郷土愛に満ち溢れた強いメッセージ性があること。

・立ち居振る舞いが不安定かつユニークであること。

・愛すべき、ゆるさ、を持ち合わせていること。


なるほど、人気のキャラクターは、これらの三つの条件がそろっていますね。