京都で中国語を学びたい方へ。中国語初心者から上級者まで、目的に合わせて丁寧に指導します。通訳・翻訳の実務経験を持つ講師が、発音・文法・会話からHSK・中国語検定対策までサポート。京都の名所旧跡を題材に、生きた中国語を楽しく学べます。
 

サッカー日本黒星

日本黒星

サッカーのワールドカップカタール大会で昨日27日、日本はコスタリカと対戦、0対1で敗れました。


初戦で強豪国のドイツを破ってとても期待が膨らんでいましたが、残念でしたね。


ワールドカップのグループEでは、初戦で日本がドイツを2-1で逆転し、大きな金星を奪って予選通過の好位置につけました。


昨日11月27日19:00、日本はコスタリカと対戦し、結局0-1でコスタリカに敗れました。


中国語訳


世界杯小组赛E组,首场日本2-1逆转德国,爆出一大冷门,出线形势不错。

Shìjièbēi xiǎozǔ sài E zǔ,shǒuchǎng Rìběn 2 - 1 nìzhuǎn Déguó,bàochū yí dà lěngmén,chūxiàn xíngshì búcuò.


昨天11月27日19:00日本迎战哥斯达黎加,最终日本0-1输给哥斯达黎加。

Zuótiān 11 yuè 27 rì 19:00 Rìběn yíngzhàn Gēsīdálíjiā,zuìzhōng Rìběn 0 - 1 shūgěi Gēsīdálíjiā.


切り替えてスペイン戦に全力で立ち向かってほしいですね。