保険証がなくなる！

ええ？というニュース。

現在使われている健康保険証を2024年の秋ごろに廃止し、マイナンバーカードと一体化。

在2024年秋季前后废除现行的健康保险证，将其与个人编号卡合而为一。

Zài 2024 nián qiūjì qiánhòu fèichú xiànxíng de jiànkāng bǎoxiǎn zhèng，jiāng qí yǔ gèrén biānhào kǎ hé ér wéi yī.

「マイナンバーカード」は、中国語で”个人编号卡”。

「マイナンバーカードだと、これまで処方された薬や、別の病院で出された薬、それに検診データなどが後から自分で確認できて、治療に役立てることができる。」そうです。

でも、便利で、使い勝手よくて、安全なのかなあ??

ずっとあった「健康保険証」が過去の産物になるの、ちょっと寂しい感じがします。

良知学舎の「京都を巡る中国語ツアーレッスン」

京都は名所旧跡の宝庫!

通訳案内士歴30年の中国語講師と実際に京都の観光地を巡る、ツアー形式の中国語レッスンです。

「現地」に足を運んで、五感を使って、生きた、使える中国語を実践で学びませんか。

京都御苑、二条城、伏見稲荷や嵐山で開催しています。

良知学舎の対面レッスン（ウイングス京都）

便利の良い京都の中心部で、中国語の対面レッスンを受けませんか？

対面の最も大きいメリットになる点は、やはり実際に顔を合わせること。

微妙なニュアンスまで伝わり、講師とお互いの感覚や感情を細かくやり取りでき、空気感や温度感、表情を感じ取りながら授業が受けられ理解も深まります。