京都で中国語を学びたい方へ。中国語初心者から上級者まで、目的に合わせて丁寧に指導します。通訳・翻訳の実務経験を持つ講師が、発音・文法・会話からHSK・中国語検定対策までサポート。京都の名所旧跡を題材に、生きた中国語を楽しく学べます。
 

コロナ再拡大、出来ることをしっかり

新型コロナウィルス感染が再び拡大


昨日7月9日、京都府内の感染者は1195人に上りました。

日本の各界では、この「コロナ再拡大」を懸念する声が広がっており、日本は「第7波」に入ったとみています。

中国語訳:


日本各界人士对这一波“疫情反弹”表现了广泛的担忧,认为日本进入了“第七波新冠疫情”。


Rìběn gèjiè rénshì duì zhè yì bō “yìqíng fǎntán” biǎoxiàn le guǎngfàn de dānyōu,rènwéi Rìběn jìnrù le “dì-qī bō xīn guàn yìqíng”


緊急事態宣言や蔓延防止等重点措置が解除されてからしばらく時間が経っており、


確かに気が緩んでいるところがあります。


また、この異常な暑さでマスクをするのも熱中症にならないかと心配で悩ましいところです。


しかし、やはり出来ることをしっかりやることが大切ですね。